тяжко работается с такого бодуна...